Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.86
॥
Деванагари
अथानुभावाः
नियुद्धकन्दुकद्यूतवाह्यवाहादिकेलिभिः ।
लगुडालगुडिक्रीडासङ्गरैश् चास्य तोषणम्
Транслитерация (IAST)
athānubhāvāḥ--
niyuddha-kanduka-dyūta-vāhya-vāhādi-kelibhiḥ |
laguḍālaguḍi-krīḍā-saṅgaraiś cāsya toṣaṇam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथानुभावाःathānubhāvāḥтеперь анубхавы
नियुद्ध-कन्दुक-द्यूत-वाह्य-वाहादि-केलिभिःniyuddha-kanduka-dyūta-vāhya-vāhādi-kelibhiḥзабавами борьбы, мяча, костей, катания друг на друге
लगुडालगुडि-क्रीडा-सङ्गरैश्laguḍālaguḍi-krīḍā-saṅgaraiśиграми и состязаниями на палках
चास्यcāsyaи его
तोषणम्toṣaṇamуслаждение
Литературный перевод
Теперь анубхавы: услаждение Его забавами борьбы, мяча, костей, катания друг на друге и подобного, играми и состязаниями на палках,
Версия
e5d2743991ae · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень детских игр приведён полностью; ни одна не названа недостойной.