Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.56
॥
Деванагари
एवं विविधया सर्वे प्रकृत्या मधुरा अमी ।
पवित्रमैत्रीवैचित्रीचारुताम् उपचिन्वते
Транслитерация (IAST)
evaṃ vividhayā sarve prakṛtyā madhurā amī |
pavitra-maitrī-vaicitrī-cārutām upacinvate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṃтак
विविधयाvividhayāразной
सर्वेsarveвсе
प्रकृत्याprakṛtyāприродой
मधुराmadhurāсладостны
अमीamīони
पवित्र-मैत्री-वैचित्री-चारुताम्pavitra-maitrī-vaicitrī-cārutāmкрасоту разнообразия чистой дружбы
उपचिन्वतेupacinvateсобирают
Литературный перевод
Так все они сладостны каждый своей природой и собирают вместе красоту разнообразия чистой дружбы.
Версия
bacef81d7197 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Разнообразие названо не помехой, а красотой: дружба тем и богата.