Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.87
॥
Деванагари
पल्यङ्कासनदोलासु सहस्वापोपवेशनम् ।
चारुचित्रपरीहासो विहारः सलिलाशये
Транслитерация (IAST)
palyaṅkāsana-dolāsu saha-svāpopaveśanam |
cāru-citra-parīhāso vihāraḥ salilāśaye
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पल्यङ्कासन-दोलासुpalyaṅkāsana-dolāsuна ложе, сиденье и качелях
सह-स्वापोपवेशनम्saha-svāpopaveśanamсовместный сон и сидение
चारु-चित्र-परीहासोcāru-citra-parīhāsoпрелестные и дивные шутки
विहारःvihāraḥигра
सलिलाशयेsalilāśayeв водоёме
Литературный перевод
совместный сон и сидение на ложе, сиденье и качелях, прелестные и дивные шутки, игра в водоёме,
Версия
0c96bac4b5d5 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Совместный сон назван действием этой расы: ни в одной другой его нет.