Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.23
॥
Деванагари
सुभद्रमण्डलीभद्रभद्रवर्धनगोभटाः ।
यक्षेन्द्रभटभद्राङ्गवीरभद्रा महागुणाः ।
विजयो बलभद्राद्याः सुहृदस् तस्य कीर्तिताः
Транслитерация (IAST)
subhadra-maṇḍalībhadra-bhadravardhana-gobhaṭāḥ |
yakṣendrabhaṭa-bhadrāṅga-vīrabhadrā mahā-guṇāḥ |
vijayo balabhadrādyāḥ suhṛdas tasya kīrtitāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुभद्र-मण्डलीभद्र-भद्रवर्धन-गोभटाःsubhadra-maṇḍalībhadra-bhadravardhana-gobhaṭāḥСубхадра, Мандалибхадра, Бхадравардхана, Гобхата
यक्षेन्द्रभट-भद्राङ्ग-वीरभद्राyakṣendrabhaṭa-bhadrāṅga-vīrabhadrāЯкшендрабхата, Бхадранга, Вирабхадра
महा-गुणाःmahā-guṇāḥвеликие достоинствами
विजयोvijayoВиджая
बलभद्राद्याःbalabhadrādyāḥБаладева и прочие
सुहृदस्suhṛdasсухридами
तस्यtasyaего
कीर्तिताःkīrtitāḥназваны
Литературный перевод
Субхадра, Мандалибхадра, Бхадравардхана, Гобхата, Якшендрабхата, Бхадранга, Вирабхадра, великие достоинствами, Виджая, Баладева и прочие названы Его сухридами.
Версия
03fc3160553e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Старший брат назван здесь другом, а не старшим: в этой расе и он ровесник.