Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.76
॥
Деванагари
अत्र भङ्गी गिरां नर्मसखैः कर्णकथारसः ।
एषु गोकुलबालानां श्रीश्लाघेत्यादिचेष्टितम्
Транслитерация (IAST)
atra bhaṅgī girāṃ narma-sakhaiḥ karṇa-kathā-rasaḥ |
eṣu gokula-bālānāṃ śrī-ślāghety-ādi-ceṣṭitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
भङ्गीbhaṅgīобороты
गिरांgirāṃречей
नर्म-सखैःnarma-sakhaiḥс друзьями по шутке
कर्ण-कथा-रसःkarṇa-kathā-rasaḥвкус разговоров на ухо
एषुeṣuу них
गोकुल-बालानांgokula-bālānāṃдевиц Гокулы
श्री-श्लाघेत्य्-आदि-चेष्टितम्śrī-ślāghety-ādi-ceṣṭitamпохвала красе и прочее — движения
Литературный перевод
Обороты речей, вкус разговоров на ухо с друзьями по шутке, похвала красе девиц Гокулы и подобное — таковы здесь движения.
Версия
8b37717fd428 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тайные разговоры названы среди движений возраста: они его примета.