Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.62
॥
Деванагари
तत्र आद्यं पौगण्डं
अधरादेः सुलौहित्यं जठरस्य च तानवम् ।
कम्बुग्रीवोद्गमाद्यं च पौगण्डे प्रथमे सति
Транслитерация (IAST)
tatra ādyaṃ paugaṇḍaṃ--
adharādeḥ sulauhityaṃ jaṭharasya ca tānavam |
kambu-grīvodgamādyaṃ ca paugaṇḍe prathame sati
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
आद्यंādyaṃначальная
पौगण्डंpaugaṇḍaṃпауганда
अधरादेःadharādeḥгуб и прочего
सुलौहित्यंsulauhityaṃкрасноватость
जठरस्यjaṭharasyaживота
चcaи
तानवम्tānavamутончение
कम्बु-ग्रीवोद्गमाद्यंkambu-grīvodgamādyaṃпоявление шеи, как раковина
चcaи
पौगण्डेpaugaṇḍeпри пауганде
प्रथमेprathameпервой
सतिsatiсущей
Литературный перевод
Здесь начальная пауганда: красноватость губ и прочего, утончение живота, появление шеи, [прочерченной], как раковина, и подобное — когда пауганда первая.
Версия
cb89513fde20 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Приметы даны телесные и мелкие, как и в описании кайшоры.