Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.65
॥
Деванагари
सर्वाटवीप्रचारेण नैचिकीचयचारणम् ।
नियुद्धकेलिनृत्यादिशिक्षारम्भो ऽत्र चेष्टितम्
Транслитерация (IAST)
sarvāṭavī-pracāreṇa naicikī-caya-cāraṇam |
niyuddha-keli-nṛtyādi-śikṣārambho 'tra ceṣṭitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वाटवी-प्रचारेणsarvāṭavī-pracāreṇaхождением по всему лесу
नैचिकी-चय-चारणम्naicikī-caya-cāraṇamпастьба стада коров
नियुद्ध-केलि-नृत्यादि-शिक्षारम्भोniyuddha-keli-nṛtyādi-śikṣārambhoначало обучения борьбе, играм, пляске и прочему
ऽत्र'traздесь
चेष्टितम्ceṣṭitamдвижения
Литературный перевод
Пастьба стада коров с хождением по всему лесу, начало обучения борьбе, играм, пляске и подобному — таковы здесь движения.
Версия
7f54284395eb · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
С паугандой начинается пастьба: до неё Он пас только телят.