Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.6
॥
Деванагари
सुवेषः सर्वसल्लक्ष्मलक्षितो बलिनां वरः ।
विविधाद्भुतभाषाविद् वावदूकः सुपण्डितः
Транслитерация (IAST)
suveṣaḥ sarva-sal-lakṣma-lakṣito balināṃ varaḥ |
vividhādbhuta-bhāṣā-vid vāvadūkaḥ supaṇḍitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुवेषःsuveṣaḥпрекрасно одетый
सर्व-सल्-लक्ष्म-लक्षितोsarva-sal-lakṣma-lakṣitoотмеченный всеми добрыми признаками
बलिनांbalināṃсреди сильных
वरःvaraḥлучший
विविधाद्भुत-भाषा-विद्vividhādbhuta-bhāṣā-vidзнающий разные удивительные наречия
वावदूकःvāvadūkaḥкрасноречивый
सुपण्डितःsupaṇḍitaḥпревосходно учёный
Литературный перевод
Прекрасно одетый, отмеченный всеми добрыми признаками, лучший среди сильных, знающий разные удивительные наречия, красноречивый, превосходно учёный,
Версия
7fed42accd46 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из шестидесяти четырёх качеств здесь выбраны те, что ценит ровесник.