Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.94
॥
Деванагари
असाक्षात् स्वस्वयूथेशापक्षस्थापनचातुरी ।
कर्णाकर्णिकथाद्याश् च प्रियनर्मसखक्रियाः
Транслитерация (IAST)
asākṣāt sva-sva-yūtheśā-pakṣa-sthāpana-cāturī |
karṇākarṇi-kathādyāś ca priya-narma-sakha-kriyāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असाक्षात्asākṣātнегласно
स्व-स्व-यूथेशा-पक्ष-स्थापन-चातुरीsva-sva-yūtheśā-pakṣa-sthāpana-cāturīискусство отстаивать сторону своей предводительницы
कर्णाकर्णि-कथाद्याश्karṇākarṇi-kathādyāśразговоры на ухо и прочее
चcaи
प्रिय-नर्म-सख-क्रियाःpriya-narma-sakha-kriyāḥдействия прия-нарма-сакхи
Литературный перевод
а негласно — искусство отстаивать сторону своей предводительницы, разговоры на ухо и подобное — таковы действия прия-нарма-сакхи.
Версия
2d12dea447b9 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Они держат обе стороны разом: открыто Его, негласно её.