Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.80
॥
Деванагари
प्रायः किशोर एवायं सर्वभक्तेषु भासते ।
तेन यौवनशोभास्य नेह काचित् प्रपञ्चिता
Транслитерация (IAST)
prāyaḥ kiśora evāyaṃ sarva-bhakteṣu bhāsate |
tena yauvana-śobhāsya neha kācit prapañcitā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रायःprāyaḥобычно
किशोरkiśoraотроком
एवायंevāyaṃже этот
सर्व-भक्तेषुsarva-bhakteṣuу всех преданных
भासतेbhāsateявляется
तेनtenaпотому
यौवन-शोभास्यyauvana-śobhāsyaкраса юности его
नेहnehaне здесь
काचित्kācitкакая-либо
प्रपञ्चिताprapañcitāразвёрнута
Литературный перевод
Обычно у всех преданных Он является именно отроком; потому краса юности Его здесь никак не развёрнута.
Версия
d64c123bda07 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четвёртый возраст назван и отвергнут: книга держится кайшоры.