Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 15
॥
Деванагари
तच्छ्रीमदङ्गं मृदुचीनवाससासम्मार्ज्य केशान् अपतोयबिन्दुकान्कृत्वा च प्रत्युद्गमनीयम् अंशुकंपत्री हिरण्यद्युति पर्यधापयत्
Транслитерация (IAST)
tac-chrīmad-aṅgaṁ mṛdu-cīna-vāsasāsammārjya keśān apatoya-bindukānkṛtvā ca pratyudgamanīyam aṁśukaṁpatrī hiraṇya-dyuti paryadhāpayat
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तच्-छ्रीमद्-अङ्गंtac-chrīmad-aṅgaṁЕго прекрасное тело
मृदु-चीन-वाससाmṛdu-cīna-vāsasāмягкой шёлковой тканью
सम्मार्ज्यsammārjyaвытерев
केशान्keśānволосы
अपतोय-बिन्दुकान्apatoya-bindukānбез капель воды
कृत्वाkṛtvāсделав
चcaи
प्रत्युद्गमनीयम्pratyudgamanīyamпарадную
अंशुकंaṁśukaṁодежду
पत्रीpatrīПатри
हिरण्य-द्युतिhiraṇya-dyutiцвета золота
पर्यधापयत्paryadhāpayatнадел
Литературный перевод
Патри вытер Его прекрасное тело мягкой шёлковой тканью, высушил волосы до последней капли и надел на Него парадную одежду цвета золота.
Версия
1c7208d86cdc · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:20:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Снова зеркало 2.70: те же слова, тот же обряд. Кришна в жёлтом, Радха в синем.