Говинда-лиламрита
Утренняя трапеза26Кришнадас Кавираджа Госвами
363 / 2511
Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 26
॥
Деванагари

तानि माता बलादिभ्यो विभज्य स्नेहतो ददौप्रकीर्णस्वर्णपात्रेषु विनिधाय पृथक् पृथक्

Транслитерация (IAST)

tāni mātā balādibhyo vibhajya snehato dadauprakīrṇa-svarṇa-pātreṣu vinidhāya pṛthak pṛthak

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तानिtāniих
माताmātāмать
बलादिभ्योbalādibhyoБале и прочим
विभज्यvibhajyaразделив
स्नेहतोsnehatoс любовью
ददौdadauдала
प्रकीर्णprakīrṇaрасставленные
स्वर्ण-पात्रेषुsvarṇa-pātreṣuв золотые тарелки
विनिधायvinidhāyaразложив
पृथक् पृथक्pṛthak pṛthakкаждому отдельно
Литературный перевод

Мать с любовью разделила их, разложила каждому по отдельности в расставленные золотые тарелки и дала Бале и остальным.

Версия

a3a4640a39d3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:20:31 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами