Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.24
॥
Деванагари
अहो मौढ्यम् अहो मौढ्यम् अहो दुर्भाग्यम् ईदृशम् ।महान् अपि महानन्दे यन् न वृन्दावने रतः ॥4.24॥
Транслитерация (IAST)
aho mauḍhyam aho mauḍhyam aho durbhāgyam īdṛśam |mahān api mahānande yan na vṛndāvane rataḥ ||4.24||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहो मौढ्यम् अहो मौढ्यम्aho mauḍhyam aho mauḍhyamо глупость, о глупость
अहो दुर्भाग्यम् ईदृशम्aho durbhāgyam īdṛśamо, такое несчастье
महान् अपिmahān apiдаже великий
महानन्दे यन् न वृन्दावने रतःmahānande yan na vṛndāvane rataḥчто не любит Вриндаван великого блаженства
Литературный перевод
О глупость, о глупость, о, какое несчастье, что даже великий человек не любит Вриндаван великого блаженства!
Версия
7fb84ab683e9 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 24–33 — плачи; размер — anuṣṭubh.