Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.28
॥
Деванагари
शोच्यशोच्यातिशोच्योऽहं महामूढातिमूढधीः ।हठात् सर्वं परित्यज्य यन् न वृन्दावनं श्रये ॥4.28॥
Транслитерация (IAST)
śocya-śocyātiśocyo'haṁ mahā-mūḍhātimūḍha-dhīḥ |haṭhāt sarvaṁ parityajya yan na vṛndāvanaṁ śraye ||4.28||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शोच्य-शोच्यातिशोच्योऽहंśocya-śocyātiśocyo'haṁя жалок, жалок, жальче всех
महा-मूढातिमूढ-धीःmahā-mūḍhātimūḍha-dhīḥс умом глупейшего из великих глупцов
हठात् सर्वं परित्यज्यhaṭhāt sarvaṁ parityajyaрешительно всё оставив
यन् न वृन्दावनं श्रयेyan na vṛndāvanaṁ śrayeраз не прибегаю к Вриндавану
Литературный перевод
Я жалок, жалок, жальче всех, умом глупейший из великих глупцов, раз не прибегаю к Вриндавану, решительно всё оставив.
Версия
f2dbf0fb4699 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами