Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.25
॥
Деванагари
अहो तादृङ् महानन्दकन्दं वृन्दावनं न चेत् ।महात्तमोऽपि श्रयते वाच्यो नीचतमो हि सः ॥4.25॥
Транслитерация (IAST)
aho tādṛṅ mahānanda-kandaṁ vṛndāvanaṁ na cet |mahāttamo'pi śrayate vācyo nīcatamo hi saḥ ||4.25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहो तादृङ् महानन्द-कन्दंaho tādṛṅ mahānanda-kandaṁо, такой корень великого блаженства
वृन्दावनं न चेत्vṛndāvanaṁ na cetесли Вриндаван не
महात्तमोऽपि श्रयतेmahāttamo'pi śrayateдаже величайший примет
वाच्यो नीचतमो हि सःvācyo nīcatamo hi saḥего следует назвать низшим
Литературный перевод
О, если даже величайший не примет прибежища такого Вриндавана — корня великого блаженства, — его следует назвать низшим из низших.
Версия
29a36484b252 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
mahāttamo в e-тексте вместо mahattamo.