Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.78
॥
Деванагари
राधाकृष्णौ नित्यकन्दर्पतृष्णौसंसेवन्ते निर्भरप्रेमपूर्णाः ।प्रेष्यात्मानः केऽपि तन्मुख्यसख्याश्रीमद्वृन्दारण्यकुञ्जोत्तमेषु ॥4.78॥
Транслитерация (IAST)
rādhā-kṛṣṇau nitya-kandarpa-tṛṣṇausaṁsevante nirbhara-prema-pūrṇāḥ |preṣyātmānaḥ ke'pi tan-mukhya-sakhyāśrīmad-vṛndāraṇya-kuñjottameṣu ||4.78||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधा-कृष्णौrādhā-kṛṣṇauРадхе и Кришне
नित्य-कन्दर्प-तृष्णौnitya-kandarpa-tṛṣṇauс вечной жаждой любви
संसेवन्तेsaṁsevanteслужат
निर्भर-प्रेम-पूर्णाःnirbhara-prema-pūrṇāḥполные безмерной любви
प्रेष्यात्मानः केऽपिpreṣyātmānaḥ ke'piнекие души-служанки
तन्-मुख्य-सख्याtan-mukhya-sakhyāс их главной подругой
श्रीमद्-वृन्दारण्य-कुञ्जोत्तमेषुśrīmad-vṛndāraṇya-kuñjottameṣuв лучших беседках прекрасного Вриндавана
Литературный перевод
В лучших беседках прекрасного Вриндавана Радхе и Кришне, чья жажда любви вечна, служат некие души-служанки, полные безмерной любви, вместе с их главной подругой.
Версия
5377a94b44ae · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — śālinī.