Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.112
॥
Деванагари
राधाकृष्णापारकन्दर्पतृष्णासिन्धोर् वृद्धिं तन्वद् अत्यन्तम् एव ।अत्याश्चर्यं केलिवैदग्ध्यवृन्दंवृन्दारण्यानन्दिनोः सन्दिशैतत् ॥4.112॥
Транслитерация (IAST)
rādhā-kṛṣṇāpāra-kandarpa-tṛṣṇāsindhor vṛddhiṁ tanvad atyantam eva |atyāścaryaṁ keli-vaidagdhya-vṛndaṁvṛndāraṇyānandinoḥ sandiśaitat ||4.112||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधा-कृष्णापार-कन्दर्प-तृष्णा सिन्धोर्rādhā-kṛṣṇāpāra-kandarpa-tṛṣṇā sindhorокеана безбрежной любовной жажды Радхи и Кришны
वृद्धिं तन्वद् अत्यन्तम् एवvṛddhiṁ tanvad atyantam evaбеспредельно умножающее рост
अत्याश्चर्यं केलि-वैदग्ध्य-वृन्दंatyāścaryaṁ keli-vaidagdhya-vṛndaṁдивнейшее множество искусных игр
वृन्दारण्यानन्दिनोःvṛndāraṇyānandinoḥдвух радующихся во Вриндаване
सन्दिशैतत्sandiśaitatпокажи это
Литературный перевод
Покажи мне это дивнейшее множество искусных игр двух, радующихся во Вриндаване, беспредельно умножающее океан безбрежной любовной жажды Радхи и Кришны.
Версия
efde03aff8d7 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — śālinī. sandiśa понято как обращение к Вриндавану.