Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.70
॥
Деванагари
आशापि नासाद्यत एव राधापादारविन्दार्चन इन्दिराद्यैः ।अहं तु वृन्दावन ते प्रभावाद्भावानुबन्धे स्पृहयालुर् अस्मि ॥4.70॥
Транслитерация (IAST)
āśāpi nāsādyata eva rādhā-pādāravindārcana indirādyaiḥ |ahaṁ tu vṛndāvana te prabhāvādbhāvānubandhe spṛhayālur asmi ||4.70||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आशापि नासाद्यत एवāśāpi nāsādyata evaдаже надежды не достигается
राधा-पादारविन्दार्चनrādhā-pādāravindārcanaна почитание лотосов стоп Радхи
इन्दिराद्यैःindirādyaiḥЛакшми и прочими
अहं तु वृन्दावनahaṁ tu vṛndāvanaа я, о Вриндаван
ते प्रभावाद्te prabhāvādтвоей силой
भावानुबन्धे स्पृहयालुर् अस्मिbhāvānubandhe spṛhayālur asmiжажду связи с этим чувством
Литературный перевод
Даже Лакшми и прочие не достигают и надежды на почитание лотосов стоп Радхи, а я, о Вриндаван, твоей силой жажду связи с этим чувством.
Версия
aabbb70f2445 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами