Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.32
॥
Деванагари
यशोभिः पूरिता आशाः कृतं विश्वानुरञ्जनम् ।हा हन्त दिङ्मात्रम् अपि नेक्षे वृन्दावनेशयोः ॥4.32॥
Транслитерация (IAST)
yaśobhiḥ pūritā āśāḥ kṛtaṁ viśvānurañjanam |hā hanta diṅ-mātram api nekṣe vṛndāvaneśayoḥ ||4.32||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यशोभिः पूरिता आशाःyaśobhiḥ pūritā āśāḥславой наполнены стороны света
कृतं विश्वानुरञ्जनम्kṛtaṁ viśvānurañjanamмир обрадован
हा हन्तhā hantaувы, увы
दिङ्-मात्रम् अपि नेक्षेdiṅ-mātram api nekṣeдаже и направления не вижу
वृन्दावनेशयोःvṛndāvaneśayoḥвладык Вриндавана
Литературный перевод
Стороны света наполнены моей славой, весь мир обрадован — но увы, увы, я не вижу даже направления, где владыки Вриндавана.
Версия
83a792c33def · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами