Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.57
॥
Деванагари
श्रीराधामुरलीधरवरघनवृन्दावने वरं कृमिकः ।भगवत्पार्षदमुख्योऽप्य् अन्यत्राहं न चोत्सहे भवितुम् ॥4.57॥
Транслитерация (IAST)
śrī-rādhā-muralī-dhara-vara-ghana-vṛndāvane varaṁ kṛmikaḥ |bhagavat-pārṣada-mukhyo'py anyatrāhaṁ na cotsahe bhavitum ||4.57||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-राधा-मुरली-धर-वर-घन-वृन्दावनेśrī-rādhā-muralī-dhara-vara-ghana-vṛndāvaneв густом прекрасном Вриндаване Шри Радхи и Держащего флейту
वरं कृमिकःvaraṁ kṛmikaḥлучше (быть) червячком
भगवत्-पार्षद-मुख्योऽप्य्bhagavat-pārṣada-mukhyo'pyдаже главным спутником Бхагавана
अन्यत्राहं न चोत्सहे भवितुम्anyatrāhaṁ na cotsahe bhavitumв ином месте я не желаю быть
Литературный перевод
Лучше быть червячком в густом прекрасном Вриндаване Шри Радхи и Держащего флейту; быть в ином месте я не желаю, даже главным спутником Бхагавана.
Версия
fb5b299fcda1 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами