Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 4.102
॥
Деванагари
प्रफुल्लदिव्यमल्लिकालवङ्गजातियूथिकाकदम्बचम्पकावलीस्थलारविन्दवीथिभिः ।शिरीषकुन्दकेतकीकुसुम्भकिंशुकादिभिर्मनोज्ञमाधवीलताद्यनन्तपुष्पवल्लिभिः ॥4.102॥
Транслитерация (IAST)
praphulla-divya-mallikā-lavaṅga-jāti-yūthikā-kadamba-campakāvalī-sthalāravinda-vīthibhiḥ |śirīṣa-kunda-ketakī-kusumbha-kiṁśukādibhirmanojña-mādhavī-latādy-ananta-puṣpa-vallibhiḥ ||4.102||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रफुल्ल-दिव्य-मल्लिका-लवङ्ग-जाति-यूथिका-praphulla-divya-mallikā-lavaṅga-jāti-yūthikā-расцветшими дивными малликой, лавангой, джати, ютхикой
कदम्ब-चम्पकावली-स्थलारविन्द-वीथिभिःkadamba-campakāvalī-sthalāravinda-vīthibhiḥрядами кадамб и чампак, тропами земляных лотосов
शिरीष-कुन्द-केतकी-कुसुम्भ-किंशुकादिभिर्śirīṣa-kunda-ketakī-kusumbha-kiṁśukādibhirширишей, кундой, кетаки, кусумбхой, кимшукой и прочими
मनोज्ञ-माधवी-लताद्य्-अनन्त-पुष्प-वल्लिभिःmanojña-mādhavī-latādy-ananta-puṣpa-vallibhiḥпрелестной мадхави и бесчисленными цветущими лианами
Литературный перевод
Он полон расцветших дивных маллики, лаванги, джати и ютхики, рядов кадамб и чампак, троп земляных лотосов, ширишей, кунды, кетаки, кусумбхи, кимшуки и прочих, прелестной лианы мадхави и бесчисленных цветущих лиан.
Версия
ae6444ab6cdc · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:01:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pañca-cāmara (стихи 102–104).