Увидев его, они говорили: «Друг! Это не птица: это какой-то данава в облике журавля, с огромным коварством взявшийся будто проглотить нас всех. Нам лучше бежать. Или нет — как убежать от его клюва, длиннее даже тела, что выше вершины Кайласы?» Пока они так рассуждали, он — бесстрашный, дарующий бесстрашие всему миру, единственный друг всех миров, беспричинно и безгранично милосердный, неизменный, чья великая мощь непреодолима, — ласково сказал с улыбкой, нежной, как нектар: «Милые мне, как жизнь, не бойтесь за свои жизни», — и играючи пошёл к нему. И этот дерзкий негодяй, губитель богов, со страшнейшим клювом, внезапно налетел и, на глазах у всех — и у небожителей в небе, — проглотил его.