Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 7.63
॥
Devanāgarī
तच्च तस्य, कतिपयः पयःप्रसर इति पयोधिपयोऽधि तदवधिमधिजिगमिषोर्यष्टिनिक्षेप इव, कियत्प्रमाणं गगनतलमिति मितिमिच्छतो मानरज्जुनिपात इव, जातमोहस्य हस्यमानमभूत् ॥63॥
Transliteration (IAST)
tacca tasya, katipayaḥ payaḥprasara iti payodhipayo'dhi tadavadhimadhijigamiṣoryaṣṭinikṣepa iva, kiyatpramāṇaṁ gaganatalamiti mitimicchato mānarajjunipāta iva, jātamohasya hasyamānamabhūt ||63||
Translation
И это его дело, для того, кто в заблуждении, стало смешным — как если бы тот, кто хочет узнать дно молочного океана, опускал туда палку: «Сколько тут воды?»; как если бы тот, кто хочет измерить небо, бросал мерную верёвку: «Сколько в нём?»
Version
2a00f9f9ec8c · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брахма, пытаясь измерить Кришну, смешон, как тот, кто меряет океан палкой.