Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 7.41
॥
Devanāgarī
यथा च तस्य विषमविषमहाग्निकणास्तथास्या विविधधातुकणा बहिर्निःसरन्ति, तस्य महाकाकुदकाकुदवदस्या उपरितनकुरुविन्दशिलाविलासः, तस्याधमधमनिवदस्याः कुहरहरणोन्मुखी नानालताविततिः ॥41॥
Transliteration (IAST)
yathā ca tasya viṣamaviṣa-mahāgnikaṇāstathāsyā vividhadhātukaṇā bahirniḥsaranti, tasya mahākākudakākudavadasyā uparitanakuruvindaśilāvilāsaḥ, tasyādhamadhamanivadasyāḥ kuharaharaṇonmukhī nānālatāvitatiḥ ||41||
Translation
«Как у него — искры великого огня лютого яда, так у неё наружу вылетают крупицы разных минералов; как у него огромное нёбо — так у неё сверху блеск рубиновой плиты; как у него жилы глотки — так у неё сплетение лиан, тянущееся в глубину пещеры».
Version
5a4d04f45fb7 · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мальчики видят все приметы змея — и всё равно считают его пещерой.