दृष्ट्वा च “भो भोः सवयसो वयसोऽपि नात्र सञ्चारो वर्तते । नयनप्रमोदजननी जननीक्रोडवदतिविश्वसनीयेयं पुलिनपदवी, पदवीथीकापि न दृश्यतेऽत्र लोकस्य, तदिहैव भोक्तव्यम्, तदिममभ्यासमभ्यासन्नं चरन्तु वत्सगणाः, वयमपि भुञ्जामहे” ॥57॥
dṛṣṭvā ca “bho bhoḥ savayaso vayaso'pi nātra sañcāro vartate | nayanapramodajananī jananīkroḍavadativiśvasanīyeyaṁ pulinapadavī, padavīthīkāpi na dṛśyate'tra lokasya, tadihaiva bhoktavyam, tadimamabhyāsamabhyāsannaṁ carantu vatsagaṇāḥ, vayamapi bhuñjāmahe” ||57||
Увидев, он сказал: «Эй, эй, сверстники! Здесь не ходят даже птицы. Этот берег, радость для глаз, надёжен, как колени матери, и тут не видно ни тропинки людей. Здесь и поедим. Пусть телята пасутся поблизости, а мы поедим».
c896e1614192 · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
По ШБ 10.13.5–6.