Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 7.99
॥
Devanāgarī
“अयि श्रीकृष्णजननि परिचारकादिपरिच्छद इव कृष्णस्य पृथगावासोऽपि कारयितुमर्हः” । सहसा हसन्ती साह—“सन्तीह कति दिवसा अस्य जातस्य, नाधुनानेन धुनानेन सकलाङ्गतापं शून्योत्सङ्गया मया भवितुं शक्यते” ॥99॥
Transliteration (IAST)
“ayi śrīkṛṣṇajanani paricārakādiparicchada iva kṛṣṇasya pṛthagāvāso'pi kārayitumarhaḥ” | sahasā hasantī sāha—“santīha kati divasā asya jātasya, nādhunānena dhunānena sakalāṅgatāpaṁ śūnyotsaṅgayā mayā bhavituṁ śakyate” ||99||
Translation
«Мать Шри Кришны! Как у него есть слуги и прочая свита, так надо построить ему и отдельное жилище». Она, вдруг рассмеявшись, сказала: «Сколько дней-то ему от роду? Я не смогу остаться с пустыми коленями без него, прогоняющего жар со всех членов».
Version
6ff232695c32 · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Яшода не хочет отпускать сына даже в соседний дворец.