Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 7.73
॥
Devanāgarī
वत्साश्च दिनान्तरवत् निजनिजमातृसविधमुपगतास्ताभिरपि पूर्वतोऽपूर्वतोषतरलहृदयाभिर्दयाभिभूततया ततया लिह्यमाना ह्यमानानन्देन पीयमाना इव सगद्गदगदनघनघर्घरस्वराभिरङ्के कृता एव सुषुपुः ॥73॥
Transliteration (IAST)
vatsāśca dināntaravat nijanijamātṛsavidhamupagatāstābhirapi pūrvato'pūrvatoṣataralahṛdayābhirdayābhibhūtatayā tatayā lihyamānā hyamānānandena pīyamānā iva sagadgadagadanaghanaghargharasvarābhiraṅke kṛtā eva suṣupuḥ ||73||
Translation
И телята, как в другие дни, подошли каждый к своей матери; а те, с сердцами, дрожащими от небывалой радости, полные сострадания, облизывали их, словно пили от блаженства, и с глухим мычанием, как с запинкой, подпускали их — и телята засыпали.
Version
d091d6cf2184 · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Коровы-матери тоже любят телят сильнее прежнего (ШБ 10.13.25).