Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 7.59
॥
Devanāgarī
सहस्रपत्रसहस्रपत्रीव सा मण्डली व्यराजत राजतपयसा धौत इव तत्र पुलिनोदरे किञ्जल्कावृतविलक्षणबीजकोष इव कनकरुचिरुचिराम्बरो भगवान् । सुपरिच्छदच्छदपङ्क्तय इव शिशवः ॥59॥
Transliteration (IAST)
sahasrapatrasahasrapatrīva sā maṇḍalī vyarājata rājatapayasā dhauta iva tatra pulinodare kiñjalkāvṛtavilakṣaṇabījakoṣa iva kanakarucirucirāmbaro bhagavān | suparicchadacchadapaṅktaya iva śiśavaḥ ||59||
Translation
Этот круг сиял, как тысячелепестковый лотос: на берегу, будто омытом серебристой водой, Господь, в сияющих золотых одеждах, — как дивная семенная коробочка в окружении тычинок, а мальчики — как ряды лепестков.
Version
6aee2abb37d4 · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лотос-трапеза — ШБ 10.13.8: мальчики сидели вокруг Кришны, как лепестки вокруг сердцевины.