यदिदं मायाबलेन भगवतो वत्सकुलापहरणं तच्च कूपाकूपारयोरिव जलाशयत्वे, खद्योतखद्योतकरमहसोरिव महस्वित्वे, तमिस्रायास्तमसस्तमसश्चेव महोवारकत्वे, स च पितामहो महोन्मत्त इवात्मभगवतोर्मायावित्वे सामान्यविशेषभावं न विदाञ्चकार ॥64॥
yadidaṁ māyābalena bhagavato vatsakulāpaharaṇaṁ tacca kūpākūpārayoriva jalāśayatve, khadyotakhadyotakaramahasoriva mahasvitve, tamisrāyāstamasastamasaśceva mahovārakatve, sa ca pitāmaho mahonmatta ivātmabhagavatormāyāvitve sāmānyaviśeṣabhāvaṁ na vidāñcakāra ||64||
Своей майей он похитил телят Господа; но опьянённый дед не понял разницы между своей майей и майей Господа — как между колодцем и океаном в том, что оба водоёмы; как между светлячком и солнцем в том, что оба светят; как между ночной тьмой и тьмой неведения в том, что обе застилают свет.
b4115d1e49d0 · published Sep 28, 2026, 10:59:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Майя Брахмы и майя Кришны несоизмеримы.