Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 11.3
॥
Devanāgarī
भावो हावश् च हेला च प्रोक्तास् तत्र त्रयोऽङ्गजाः
Transliteration (IAST)
bhāvo hāvaś ca helā ca proktās tatra trayo'ṅgajāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भावोbhāvoбхава
हावश्hāvaśхава
चcaи
हेलाhelāхела
चcaи
प्रोक्तास्proktāsназваны
तत्रtatraсреди них
त्रयोऽङ्गजाःtrayo'ṅgajāḥтрое, рождённых от тела
Translation
Среди них трое рождены от тела: бхава, хава и хела.
Version
bd4945ccdf49 · published Sep 18, 2026, 9:29:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первая тройка — о том, как чувство проступает в теле: сперва едва, затем яснее, затем вполне.
Три эти украшения образуют лестницу, и книга покажет их подряд. Разница между ними — не в силе чувства, а в том, насколько его видно.