Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 11.91
॥
Devanāgarī
अपलापः ।
अपलापस् तु पूर्वोक्तस्यान्यथा योजनं भवेत्
Transliteration (IAST)
apalāpaḥ |
apalāpas tu pūrvoktasyānyathā yojanaṃ bhavet
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपलापःapalāpaḥапалапа
अपलापस्apalāpasапалапа
तुtuже
पूर्वोक्तस्यान्यथाpūrvoktasyānyathāпрежде сказанного иначе
योजनंyojanaṃистолкование
भवेत्bhavetбывает
Translation
Апалапа — истолкование прежде сказанного иначе.
Version
6502bd1c5efb · published Sep 18, 2026, 9:29:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шестое из двенадцати. Проще говоря — отпирательство: отказ от собственных слов.
Слово yojana, «прилаживание», выбрано точно. Сказанного не отменяют, его прилаживают к другому смыслу.