Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 11.87
॥
Devanāgarī
प्रलापः ।
व्यर्थालापः प्रलापः स्यात्
Transliteration (IAST)
pralāpaḥ |
vyarthālāpaḥ pralāpaḥ syāt
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रलापःpralāpaḥпралапа
व्यर्थालापःvyarthālāpaḥбессмысленная речь
प्रलापःpralāpaḥпралапой
स्यात्syātбывает
Translation
Бессмысленная речь есть пралапа.
Version
80366839fa52 · published Sep 18, 2026, 9:29:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Четвёртое из двенадцати. Названа она vyartha, «лишённой смысла», — и это не укор.
Такая речь возникает там, где ум уже не собирает слов. Пример покажет её в самом буквальном виде: слова распадутся на слоги.