Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 11.23
॥
Devanāgarī
अथ औदार्यम्
औदार्यं विनयं प्राहुः सर्वावस्थागतं बुधाः
Transliteration (IAST)
atha audāryam-
audāryaṃ vinayaṃ prāhuḥ sarvāvasthāgataṃ budhāḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
औदार्यम्audāryamаударья
औदार्यंaudāryaṃаударьей
विनयंvinayaṃучтивость
प्राहुःprāhuḥназвали
सर्वावस्थागतंsarvāvasthāgataṃво всех состояниях сохраняемую
बुधाःbudhāḥмудрые
Translation
Аударьей мудрые назвали учтивость, сохраняемую во всех состояниях.
Version
51515350b347 · published Sep 18, 2026, 9:29:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шестое украшение определено так же, как четвёртое, — через постоянство. Там была прелесть движений, здесь учтивость.
Проверяется она тем же способом: не когда всё хорошо, а когда обидно. Оба примера будут именно о таких минутах.