Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 11.93
॥
Devanāgarī
सन्देशः
सन्देशस् तु प्रोषितस्य स्ववार्ताप्रेषणं भवेत्
Transliteration (IAST)
sandeśaḥ-
sandeśas tu proṣitasya sva-vārtā-preṣaṇaṃ bhavet
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सन्देशःsandeśaḥсандеша
सन्देशस्sandeśasсандеша
तुtuже
प्रोषितस्यproṣitasyaуехавшему
स्वsvaсвоих
वार्ताvārtāвестей
प्रेषणंpreṣaṇaṃотсылание
भवेत्bhavetбывает
Translation
Сандеша — отсылание вестей о себе тому, кто уехал.
Version
817b804d3013 · published Sep 18, 2026, 9:29:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Седьмое из двенадцати. Единственный из речевых родов, требующий посредника.
Об этом уже шла речь в восьмой пракаране, среди дел подруги. Здесь то же самое взято со стороны речи, а не служения.