Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.514
॥
देवनागरी
अथ श्रीभगवन्नामार्थवादकल्पनादूषणम्
श्रीकात्यायनसंहितायाम्—
अर्थवादं हरेर् नाम्नि सम्भावयति यो नरः ।
स पापिष्ठो मनुष्याणां निरये पतन्ति स्फुटम् ॥514॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha śrī-bhagavan-nāmārtha-vāda-kalpanā-dūṣaṇam
śrī-kātyāyana-saṁhitāyām—
artha-vādaṁ harer nāmni sambhāvayati yo naraḥ |
sa pāpiṣṭho manuṣyāṇāṁ niraye patanti sphuṭam ||514||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अर्थ-वादंartha-vādaṁпреувеличение
हरेर्harerХари
नाम्निnāmniв имени
सम्भावयतिsambhāvayatiпредполагает
योyoкоторый
नरःnaraḥчеловек,
सsaон
पापिष्ठोpāpiṣṭhoгрешнейший
मनुष्याणांmanuṣyāṇāṁиз людей,
निरयेnirayeв ад
पतन्तिpatantiпадает
स्फुटम्sphuṭamявно
अनुवाद
Порок выдумки, будто хвала имени — преувеличение. В «Шри-катьяяна-самхите»: «Кто предполагает, что в словах об имени Хари есть преувеличение, тот грешнейший из людей и непременно падает в ад».
संस्करण
7c681cc28e41 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से