Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.541
॥
देवनागरी
श्रीभगवद्गीतासु —
येषां त्व् अन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् ।
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥541॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-bhagavad-gītāsu —
yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām |
te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛḍhavratāḥ ||541||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
येषांyeṣāṁу которых
त्व्tvже
अन्त-गतंanta-gataṁпришёл к концу
पापंpāpaṁгрех,
जनानांjanānāṁу людей
पुण्य-कर्मणाम्puṇya-karmaṇāmс благими делами,
तेteони,
द्वन्द्व-मोह-निर्मुक्ताdvandva-moha-nirmuktāсвободные от заблуждения двойственностей,
भजन्तेbhajanteслужат
मांmāṁМне
दृढव्रताःdṛḍhavratāḥс твёрдой решимостью
अनुवाद
В «Шри Бхагавад-гите»: «Люди благих дел, чей грех пришёл к концу, свободные от заблуждения двойственностей, служат Мне с твёрдой решимостью».
संस्करण
8c942523996f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бг. 7.28.