Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.476
॥
देवनागरी
बृहद्विष्णुपुराणे—
क्व नाकपृष्ठगमनं पुनरावृत्तिलक्षणम् ।
क्व जपो वासुदेवेति मुक्तिबीजम् अनुत्तमम् ॥476॥
लिप्यंतरण (IAST)
bṛhad-viṣṇu-purāṇe—
kva nāka-pṛṣṭha-gamanaṁ punar-āvṛtti-lakṣaṇam |
kva japo vāsudeveti mukti-bījam anuttamam ||476||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
क्वkvaгде
नाक-पृष्ठ-गमनंnāka-pṛṣṭha-gamanaṁвосхождение на небеса,
पुनर्-आवृत्ति-लक्षणम्punar-āvṛtti-lakṣaṇamотмеченное возвратом, —
क्वkvaи где
जपोjapoджапа
वासुदेवेतिvāsudeveti«Васудева» —
मुक्ति-बीजम्mukti-bījamсемя освобождения
अनुत्तमम्anuttamamнепревзойдённое!
अनुवाद
В «Брихад-вишну-пуране»: «Что общего между восхождением на небеса, откуда неизбежен возврат, и джапой „Васудева“, непревзойдённым семенем освобождения!»
संस्करण
a8c1cae98464 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से