Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.107
॥
देवनागरी
दासं दत्त्वा सुखे लोके नेष्टभ्रष्टो विजायते ।
दासीं दत्त्वा तथा विप्रा नात्र कार्या विचारणा ॥107॥
लिप्यंतरण (IAST)
dāsaṁ dattvā sukhe loke neṣṭa-bhraṣṭo vijāyate |
dāsīṁ dattvā tathā viprā nātra kāryā vicāraṇā ||107||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दासंdāsaṁслугу
दत्त्वाdattvāдав,
सुखेsukheв счастливом
लोकेlokeмире
नेष्ट-भ्रष्टोneṣṭa-bhraṣṭoне лишённым желанного
विजायतेvijāyateрождается;
दासींdāsīṁслужанку
दत्त्वाdattvāдав
तथाtathāтак же,
विप्राviprāо брахманы,
नात्रnātraздесь нет
कार्याkāryāнужды
विचारणाvicāraṇāв раздумьях
अनुवाद
Дав слугу, рождаются в счастливом мире, не лишённые желанного; так же и дав служанку, о брахманы, — в этом нет сомнения.
संस्करण
5fa07bcb2c7c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से