हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.407गोपाल भट्ट गोस्वामी
4270 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.407
॥
देवनागरी

सर्वधर्मोज्झिता विष्णोर् नाममात्रैकजल्पकाः ।
सुखेन यां गतिं यान्ति न तां सर्वेऽपि धार्मिकाः ॥407॥

लिप्यंतरण (IAST)

sarva-dharmojjhitā viṣṇor nāma-mātraika-jalpakāḥ |
sukhena yāṁ gatiṁ yānti na tāṁ sarve’pi dhārmikāḥ ||407||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्व-धर्मोज्झिताsarva-dharmojjhitāоставившие все дхармы,
विष्णोर्viṣṇorВишну
नाम-मात्रैक-जल्पकाःnāma-mātraika-jalpakāḥлишь имя одно твердящие,
सुखेनsukhenaлегко
यांyāṁкакой
गतिंgatiṁцели
यान्तिyāntiдостигают,
नnaне
तांtāṁтой
सर्वेऽपिsarve’piдаже все
धार्मिकाःdhārmikāḥправедники
अनुवाद

оставившие все дхармы и лишь твердящие имя Вишну, легко достигают такой цели, какой не достичь даже всем праведникам вместе».

संस्करण

cda7103c6e1e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से