हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.569गोपाल भट्ट गोस्वामी
4432 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.569
॥
देवनागरी

जीवन्ति जन्तवः सर्वे यथा मातरमाश्रिताः ।
तथा भक्तिं समाश्रित्य सर्वे जीवन्ति धार्मिकाः ॥569॥

लिप्यंतरण (IAST)

jīvanti jantavaḥ sarve yathā mātaramāśritāḥ |
tathā bhaktiṁ samāśritya sarve jīvanti dhārmikāḥ ||569||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जीवन्तिjīvantiживут
जन्तवःjantavaḥсущества
सर्वेsarveвсе,
यथाyathāкак
मातरमाश्रिताःmātaramāśritāḥу матери ища приюта,
तथाtathāтак
भक्तिंbhaktiṁу преданности
समाश्रित्यsamāśrityaнайдя приют,
सर्वेsarveвсе
जीवन्तिjīvantiживут
धार्मिकाःdhārmikāḥправедники
अनुवाद

Как все существа живут под защитой матери, так все праведники живут под защитой преданности».

संस्करण

09fc13344664 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से