Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.69
॥
देवनागरी
तत्रैव तृतीयकाण्डे —
सामान्यभक्त्या यद् दत्तं तद् धि पद्भ्यां प्रतीच्छति ।
एकान्तभावोपगमैर् मूर्ध्ना दिव्जवरोत्तमाः ॥69॥
लिप्यंतरण (IAST)
tatraiva tṛtīya-kāṇḍe —
sāmānya-bhaktyā yad dattaṁ tad dhi padbhyāṁ pratīcchati |
ekānta-bhāvopagamair mūrdhnā divja-varottamāḥ ||69||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सामान्य-भक्त्याsāmānya-bhaktyāс обычной преданностью
यद्yadчто
दत्तंdattaṁдано,
तद्tadто
धिdhiведь
पद्भ्यांpadbhyāṁногами
प्रतीच्छतिpratīcchatiпринимает;
एकान्त-भावोपगमैर्ekānta-bhāvopagamairпришедших к исключительной любви
मूर्ध्नाmūrdhnāголовой,
दिव्ज-वरोत्तमाःdivja-varottamāḥо лучшие из дваждырождённых
अनुवाद
Там же, в третьей части: «Данное с обычной преданностью Он принимает ногами, а данное теми, кто пришёл к исключительной любви, — головой, о лучшие из дваждырождённых.
संस्करण
6ef635239107 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से