Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.642
॥
देवनागरी
तत्रैव श्रीप्रबुद्धयोगेश्वरोत्तरे —
स्मरन्तः स्मारयन्तश् च मिथोऽघौघहरं हरिम् ।
भक्त्या सञ्जातया भक्त्या बिभ्रत्य् उत्पुलकां तनुम् ॥642॥
लिप्यंतरण (IAST)
tatraiva śrī-prabuddha-yogeśvarottare —
smarantaḥ smārayantaś ca mitho’ghaugha-haraṁ harim |
bhaktyā sañjātayā bhaktyā bibhraty utpulakāṁ tanum ||642||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्मरन्तःsmarantaḥвспоминая
स्मारयन्तश्smārayantaśнапоминая
चcaи
मिथोऽघौघ-हरंmitho’ghaugha-haraṁдруг другу об уносящем потоки грехов
हरिम्harimХари,
भक्त्याbhaktyāпреданностью,
सञ्जातयाsañjātayāродившейся
भक्त्याbhaktyāот преданности,
बिभ्रत्य्bibhratyобретают
उत्पुलकांutpulakāṁтрепещущее
तनुम्tanumтело
अनुवाद
Там же, в ответе Шри Прабуддха-йогешвары: «Вспоминая Хари, уносящего потоки грехов, и напоминая о Нём друг другу, они через преданность, рождённую преданностью, трепещут всем телом.
संस्करण
1c525b700257 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бхаг. 11.3.31–32. «Преданность, рождённая преданностью»: садхана-бхакти рождает према-бхакти.