Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.469
॥
देवनागरी
नामैव कारणं जन्तोर् नामैव प्रभुर् एव च ।
नामैव परमाराध्यो नामैव परमो गुरुः ॥469॥
लिप्यंतरण (IAST)
nāmaiva kāraṇaṁ jantor nāmaiva prabhur eva ca |
nāmaiva paramārādhyo nāmaiva paramo guruḥ ||469||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नामैवnāmaivaимя лишь —
कारणंkāraṇaṁпричина
जन्तोर्jantorсущества,
नामैवnāmaivaимя лишь —
प्रभुर्prabhurвладыка
एवevaже
चcaи,
नामैवnāmaivaимя лишь —
परमाराध्योparamārādhyoвысший предмет поклонения,
नामैवnāmaivaимя лишь —
परमोparamoвысший
गुरुःguruḥучитель
अनुवाद
имя — причина живого существа, имя — его владыка, имя — высший предмет поклонения, имя — высший учитель».
संस्करण
edcb15365da0 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Имя здесь не отличено от Того, кого оно называет: всё, что сказано о Боге, сказано и о Его имени.