Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.589
॥
देवनागरी
बृहन्नारदीये भगवत्तोषप्रश्नोत्तरे —
सर्वदेवमयो विष्णुः शरणार्तिप्रनाशनः ।
स्वभक्तवत्सलो देवो भक्त्या तुष्यति नान्यथा ॥589॥
लिप्यंतरण (IAST)
bṛhan-nāradīye bhagavat-toṣa-praśnottare —
sarva-deva-mayo viṣṇuḥ śaraṇārti-pranāśanaḥ |
sva-bhakta-vatsalo devo bhaktyā tuṣyati nānyathā ||589||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्व-देव-मयोsarva-deva-mayoвмещающий всех богов
विष्णुःviṣṇuḥВишну,
शरणार्ति-प्रनाशनःśaraṇārti-pranāśanaḥуничтожающий беды прибегших,
स्व-भक्त-वत्सलोsva-bhakta-vatsaloлюбящий Своих преданных
देवोdevoБог
भक्त्याbhaktyāпреданностью
तुष्यतिtuṣyatiдоволен,
नान्यथाnānyathāне иначе
अनुवाद
В «Брихан-нарадия-пуране», в ответе на вопрос о том, чем доволен Бхагаван: «Вишну, в котором все боги, уничтожающий беды прибегших к Нему, Бог, любящий Своих преданных, доволен преданностью, и ничем иным».
संस्करण
a4c87f843c63 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से