Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 11.206
॥
देवनागरी
अर्चितः सर्वदेवाः स्युर् यतः सर्वगतो हरिः ।अर्चिते सर्वलोकेशे सुरासुरनमस्कृते ।केशवे केशिकंसघ्ने न याति नरकं नरः ॥206॥
लिप्यंतरण (IAST)
arcitaḥ sarva-devāḥ syur yataḥ sarva-gato hariḥ |arcite sarva-lokeśe surāsura-namaskṛte |keśave keśi-kaṁsa-ghne na yāti narakaṁ naraḥ ||206||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अर्चितःarcitaḥпочтены
सर्व-देवाःsarva-devāḥвсе боги
स्युर्syurбывают,
यतःyataḥтак как
सर्व-गतोsarva-gatoвсепроникающ
हरिःhariḥХари;
अर्चितेarciteкогда почтён
सर्व-लोकेशेsarva-lokeśeВладыка всех миров,
सुरासुर-नमस्कृतेsurāsura-namaskṛteчтимый богами и асурами,
केशवेkeśaveКешава,
केशि-कंस-घ्नेkeśi-kaṁsa-ghneубивший Кеши и Камсу,
नnaне
यातिyātiидёт
नरकंnarakaṁв ад
नरःnaraḥчеловек
अनुवाद
почтены и все боги, ведь Хари всепроникающ. Кто почтил Кешаву, Владыку всех миров, чтимого богами и асурами, убившего Кеши и Камсу, тот не идёт в ад.
संस्करण
dbd6f8067edc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:29:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से