Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 2
॥
Деванагари
अथागता सा सदनं व्रजेश्वरीसुतौ विधायाप्लववेदिकां गतौनियुज्य दासान् अपि तन्निषेवणेधनिष्ठिकाम् आह निजान्तिकस्थिताम्
Транслитерация (IAST)
athāgatā sā sadanaṁ vrajeśvarīsutau vidhāyāplava-vedikāṁ gatauniyujya dāsān api tan-niṣevaṇedhaniṣṭhikām āha nijāntika-sthitām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथागताathāgatāзатем пришедшая
साsāта
सदनंsadanaṁдомой
व्रजेश्वरीvrajeśvarīвладычица Враджа
सुतौsutauсыновей
विधायाप्लव-वेदिकांvidhāyāplava-vedikāṁотправив к помосту для омовения
गतौgatauушедших
नियुज्यniyujyaпоставив
दासान्dāsānслуг
अपिapiи
तन्-निषेवणेtan-niṣevaṇeслужить им
धनिष्ठिकाम्dhaniṣṭhikāmДхаништхе
आहāhaсказала
निजान्तिक-स्थिताम्nijāntika-sthitāmстоящей рядом
Литературный перевод
Придя домой, владычица Враджа отправила сыновей к помосту для омовения, поставила слуг им служить и сказала стоявшей рядом Дхаништхе:
Версия
4e070e3f6e0c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер vaṁśastha.