Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 48
॥
Деванагари
यस्य यस्य प्रियं यद् यत् तज् ज्ञात्वाथ रोहिणीइङ्गितेन व्रजेश्वर्यास् तस्मै तत् तद् असौ मुहुः
Транслитерация (IAST)
yasya yasya priyaṁ yad yat taj jñātvātha rohiṇīiṅgitena vrajeśvaryās tasmai tat tad asau muhuḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्य यस्यyasya yasyaкому
प्रियंpriyaṁпо вкусу
यद् यत्yad yatчто
तज्tajто
ज्ञात्वाथjñātvāthaузнав
रोहिणीrohiṇīРохини
इङ्गितेनiṅgitenaпо знаку
व्रजेश्वर्यास्vrajeśvaryāsвладычицы Враджа
तस्मैtasmaiтому
तत् तद्tat tadто самое
असौasauона
मुहुःmuhuḥснова и снова
Литературный перевод
Рохини по знаку владычицы Враджа узнавала, кому что по вкусу, и снова и снова подкладывала каждому его любимое.
Версия
ec2fec27aac9 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первая строка в издании на слог короче размера.