Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 4
॥
Деванагари
सा गत्वा राधिकाम् एतां व्रजेश्वर्या निदेशतःभक्ष्याण्य् अयाचतैतेषां स्वयं प्रस्थापनोत्सुकाम्
Транслитерация (IAST)
sā gatvā rādhikām etāṁ vrajeśvaryā nideśataḥbhakṣyāṇy ayācataiteṣāṁ svayaṁ prasthāpanotsukām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साsāона
गत्वाgatvāпойдя
राधिकाम्rādhikāmу Радхики
एतांetāṁэтой
व्रजेश्वर्याvrajeśvaryāвладычицы Враджа
निदेशतःnideśataḥпо велению
भक्ष्याण्य्bhakṣyāṇyсладости
अयाचतैतेषांayācataiteṣāṁпопросила — их
स्वयंsvayaṁсама
प्रस्थापनोत्सुकाम्prasthāpanotsukāmжелавшей отправить
Литературный перевод
Та пошла и по велению владычицы Враджа попросила сладости у Радхики, которая и сама хотела их отправить.
Версия
72c012d9d6fb · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха и сама ждала случая послать Кришне сладости.