Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 22
॥
Деванагари
रहो भक्ष्याणि कृष्णाय कुन्दवल्ल्यार्पयत्य् असौभुक्त्वा तयाप्ततत्शेषं पश्यन्ती याति तं गृहम्
Транслитерация (IAST)
raho bhakṣyāṇi kṛṣṇāya kundavallyārpayaty asaubhuktvā tayāpta-tat-śeṣaṁ paśyantī yāti taṁ gṛham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रहोrahoтайно
भक्ष्याणिbhakṣyāṇiсладости
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
कुन्दवल्ल्यार्पयत्य्kundavallyārpayatyчерез Кундавалли подносит
असौasauона
भुक्त्वाbhuktvāпоев
तयाप्त-तत्-शेषंtayāpta-tat-śeṣaṁЕго остатки, полученные через неё
पश्यन्तीpaśyantīглядя на
यातिyātiидёт
तंtaṁНего
गृहम्gṛhamдомой
Литературный перевод
тайно подносит Кришне сладости через Кундавалли, ест Его остатки, полученные через неё же, и, глядя на Него, идёт домой.
Версия
161c003f240d · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Встреча у реки — короткая и тайная.