Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 74
॥
Деванагари
ततस् ते भोजयित्वान्या वयस्या दासिका अपिसगणैः सह संहृष्टैः स्वेशाशेषान्नम् आदतुः
Транслитерация (IAST)
tatas te bhojayitvānyā vayasyā dāsikā apisa-gaṇaiḥ saha saṁhṛṣṭaiḥ sveśā-śeṣānnam ādatuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्tatasзатем
तेteте двое
भोजयित्वान्याbhojayitvānyāнакормив других
वयस्याvayasyāподруг
दासिकाdāsikāслужанок
अपिapiи
स-गणैःsa-gaṇaiḥсо своими
सहsahaвместе
संहृष्टैःsaṁhṛṣṭaiḥрадостными
स्वेशा-शेषान्नम्sveśā-śeṣānnamостатки еды своей госпожи
आदतुःādatuḥсъели
Литературный перевод
Затем те двое накормили других подруг и служанок и вместе со своими, радостными, съели остатки еды своей госпожи.
Версия
0fa59fede274 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:33:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Манджари едят остатки Радхи — остатки остатков Кришны.